890: 名無しさん 2020/10/06(火) 17:21:14.60 ID:zHHmfwdK
キザの「口恋しい」って本当はどういう意味で使いたかったんだ?小腹が空くよね的な?
口恋しいって何か口に入れてないと落ち着かないって意味だっけ
どうでもいいけど☆5にして1ヶ月くらい経つのにスズランが咲く気配が全く無い
893: 名無しさん 2020/10/06(火) 17:27:36.13
>>890
普通なら「口寂しい」だな、恋しいは「人肌恋しい」っていう使い方が一般的
誤用なんだけど、使ってる人もチラホラいるんだよな
895: 名無しさん 2020/10/06(火) 17:31:37.82 ID:zHHmfwdK
>>893
マジ!?口恋しい誤用なんか
普段では使わないけど口寂しいと同義語だと思ってたわ
900: 名無しさん 2020/10/06(火) 17:43:56.38
>>895
普通は「口寂しい」を使うね、「口恋しい」は使ったことがない
(ちなみにオレは昔、出版関係で仕事してたので、そういう部分はうるさく教えられた)
891: 名無しさん 2020/10/06(火) 17:26:58.07
口寂しいね
てぬき開発は独自の造語をツール()にぶっ込むんだもん流石ですわ
892: 名無しさん 2020/10/06(火) 17:26:59.11
口寂しいのことなのかなとは思うけど
本当日本語へたで
そりゃそっちから見たらたいていの人は日本語お上手よなと思う
894: 名無しさん 2020/10/06(火) 17:29:50.36
あと「知ったような顔されてますけど」は明らかにおかしいw
896: 名無しさん 2020/10/06(火) 17:39:33.65
>>894
知っふうな口ききやがって、と言われてるのかと思うよな

ご存知なんですか?ではいかんのか?

899: 名無しさん 2020/10/06(火) 17:42:53.68
序盤でまめつぶが言う「どうりで日本語がお上手なわけです」も違和感あった
会話もイベントも外国人目線だな

引用元:https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/famicom/1601779776/

おすすめの記事