951: 名無しさん 2020/07/18(土) 13:41:04.25
観葉植物関係は横文字でも仕方ないと思うがね
カッティングボートみたいのは謎
953: 名無しさん 2020/07/18(土) 13:44:51.60
着物スタンドとかかまどのキッチンとかあるのに
壁掛けテラリウムはダサいから嫌だったんだなって気もしてくる
とび森のやつは壁掛けフラワーと壁掛け葉っぱだったし
983: 名無しさん 2020/07/18(土) 14:35:14.14
>>953
着物スタンドってひょっとして衣紋掛けのこと?
984: 名無しさん 2020/07/18(土) 14:38:37.96
>>983
そうだよ…きものスタンドとごうかなきものスタンドってな
かまどのキッチンなんてかまどでいいのにと難度も言われてる
英語で名前作ってから翻訳でもしたのか?って感じ
955: 名無しさん 2020/07/18(土) 13:47:17.64
わかりにくさで言えばスワッグもひどいと思う
959: 名無しさん 2020/07/18(土) 13:49:16.00
個人的にカッティングボードは別にまな板があればカッティングボードでもいいかなと思ってる
まな板と言ったら長方形で左右に穴の持ち手があるやつだと思うしあのくびれた持ち手のチーズとか切るやつはカッティングボードだと思うので

でもアンチョビは本当におかしい
日本人で生きて泳いでるイワシをアンチョビって呼んでるやつおらんやろ

961: 名無しさん 2020/07/18(土) 13:50:50.33
まぁ日本でアンチョビって言ったら瓶詰め想像するからな
生のカタクチイワシは想像しない
971: 名無しさん 2020/07/18(土) 14:06:13.94
海の幸採ってパエリア言うんだからカタクチイワシ採ったコメントでアンチョビ言えばまだまとまりあってマシだったのに
魚と海の幸のライター食い物としてしか見ないタイプなんだろうな…
973: 名無しさん 2020/07/18(土) 14:09:19.15
>>971
あこがれの高級食材!とか金と食欲のにおいがすごいんだよね
これでゲーム内で食べれるならまだしも実装の時点でそんなことないし
982: 名無しさん 2020/07/18(土) 14:35:08.87
ネーミングセンスのなさが浮き彫りになってるから何でも鼻につく気持ちわかるわ
抽象的でもニュアンスで分からなくもないユーモア溢れる命名できるやつ連れてこい

引用元:https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/famicom/1594826976/

おすすめの記事