89: 名無しさん 2020/07/10(金) 14:48:51.92
ここの人たちは海外かぶれの極みはなんだと思ってる?
個人的にはメーデーかな、5月といえばこどもの日!だと革新してたらメーデーって…
5月は全体として酷いアプデばかりだったけどメーデーがずば抜けて意味不明で虚無で馬鹿馬鹿しいものだったと思う
97: 名無しさん 2020/07/10(金) 14:54:31.46
>>89
でも正直ああいう「ゲームシステムを使ったパズル」っていうのは外伝作品で欲しいと思ってしまったのちょっと悔しい
海外版だとmaze dayと掛けてるようなセリフがあったとも聞く
99: 名無しさん 2020/07/10(金) 14:58:12.53
>>89
国際ミュージアムデーかな
わざわざ博物館の日を英語にしてるしビッグオーシャン!とか言うし
全体的にスベってた印象
104: 名無しさん 2020/07/10(金) 15:07:01.33
>>89
誕生日のピニャータかな

ピニャータが天井に飾れる家具だったら良かったのに

164: 名無しさん 2020/07/10(金) 16:54:00.52
>>104
ピニャータは酷かったな
全世界に通じるバースデーケーキ無視してアレだからな
110: 名無しさん 2020/07/10(金) 15:14:24.78
>>89
か ま ど の キ ッ チ ン
118: 名無しさん 2020/07/10(金) 15:27:42.15
>>110
和洋折衷で草生える あれ飾ってみてキッチン付ける意味ある?って困惑したわ
112: 名無しさん 2020/07/10(金) 15:19:19.51
>>89
カッティングボードかな
113: 名無しさん 2020/07/10(金) 15:24:11.35
>>89
大体同じ理由で国際こどもの日だな
国際子供の日出てるから文句言われんやろとでも思ってんのかね
普通5月だろ
114: 名無しさん 2020/07/10(金) 15:25:21.21
>>89
スズメバチ?の顔の壁掛けみたいなやつ虫がリアルすぎて気持ち悪い…
175: 名無しさん 2020/07/10(金) 17:05:41.86
>>89
亀だけどジラフなゆかとかかまどのキッチンあたりは酷い
キリンでいいしかまどでいいじゃん
179: 名無しさん 2020/07/10(金) 17:15:09.21
>>89
かまどのキッチン と
風引いた住人に言う「ブレス・ユー」かな
「かまど」自体が火を使って食べ物を調理する設備の事なのに、なに?キッチンて
再翻訳したらキッチンキッチンじゃん
海外にかぶれてるっつーかバカじゃないの?と思った

引用元:https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/famicom/1594344688/

おすすめの記事