https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/famicom/1582934094/
- 279: あつ森まとめさん 2020/03/01(日) 08:38:31.75
-
特産品がプロフに載るのかな？ - 280: あつ森まとめさん 2020/03/01(日) 08:43:40.24
-
>>279
特産以外でもおいしい果物が実るなら適当でも良いかなと思ったけど妥協できなくなったわ…
あとこれ島名の欄、～島まで書いてくれないんだとしたら
「ありが島」にしたら「ありが」だけ表示されることになって間抜けだなあ… - 293: あつ森まとめさん 2020/03/01(日) 09:14:41.52
-
>>280
そもそも英語版では島の名前の後ろに何も付かない
Ninten島は英語版ではNintenだけ
「ありが島」だと、英語版では「ありが」って表示されるけど日本語版だとちゃんとありが島って表示されると思う - 300: あつ森まとめさん 2020/03/01(日) 09:33:40.27
-
>>293
英語版だとそうなんだ、教えてくれてありがとう
Ｎｉｎｔｅｎ島とか島込みで完成してる名前だし表示されないとおかしいよね
そういうダジャレネーム的なのつけようと思ってたから悩んだわ - 281: あつ森まとめさん 2020/03/01(日) 08:43:57.90
- 特産品確認があるって事は美味しいフルーツみたいなシステムは特産品固定かもね
- 286: あつ森まとめさん 2020/03/01(日) 09:00:39.79
-
>>281
他の特産品おいしいフルーツはサブ島でストックするかなぁ - 282: あつ森まとめさん 2020/03/01(日) 08:51:15.42
- まあ英語だとIslandだしむしろ省略する方がいいまである
